Mack et Gary marchent à travers l'endroit qu'occupait la maison de Claudia pendant qu'ils discutent de la situation.

"Tu vois?! Ne te l'avais-je pas dit?! Elle a recommencé!"

"Je dois admettre Gary que j'étais sceptique quand tu es venu me prévenir la première fois mais cette situation sent à plein nez les tentatives habituelles d'Abby pour camoufler quelque chose."

"Aussi, qu'est-ce que nous faisons maintenant?" demande avec impatience Gary.

"Je pense que la première chose que nous devons faire c'est de mettre la main sur ce coffre-fort," répond Mack après avoir mûrement réfléchit.

"Mack, ce coffre-fort a disparu juste quelques jours après que Claudia fut écrasée en dessous."

"D'accord Gary, réfléchissons! Qu'est-ce qui s'est produit juste avant que l'on remarque que le coffre-fort avait disparu?"

"Bon sang je n'en sais rien Mack. Il y a tellement de choses qui se sont passées -" Gary s'arrête. "Attends une minute… C'était juste après que les affaires du couple qui vivait là ont été rassemblées."

Mack sursaute. "EUREKA!" Il sort le portable de sa poche et compose en toute hâte le numéro de Janice Gladstone-Olsen, sa partenaire. "Janice! ouais, je sais qu'il est tôt; écoutes, j'ai besoin que tu m'obtiennes une information et j'en avais besoin pour hier!" Mack dit alors à Janice qu'il a besoin des noms du couple qui occupait la maison ainsi que les noms et les adresses où leurs affaires ont été envoyées.

Alors que Mack finit son appel avec Janice, Jack Ewing arrive dans le cul-de-sac. Manifestement pris au dépourvu que la maison soit démolie, il saute de sa camionnette et s'approche déterminé de Mack et de Gary.

En parlant avec eux, Jack réalise que les deux autres hommes savent aussi peu de choses que lui au sujet de la situation mais comprenant que sa femme doit y être pour quelque chose, il décide de faire semblant. Pourquoi diable ne m'en a t-elle pas parlé? Merde, elle me fait passer un imbécile devant ces types! Je vais trouver cette femme et découvrir le fin mot de cette histoire, une fois pour tout!

De l'autre côté de la ville :

Michael Fairgate est entrain de traverser en courant Rosenkranz Park, poussant sa fille Holly dans une poussette. Alors que Michael termine son sixième kilomètres, il ralentit, poussant la poussette devant lui. Faisant une pause, Michael s'arrête un instant sous le soleil chaud du matin, enlève sa chemise maculée de sueur et l'utilise pour essuyer la transpiration qui coule sur son front. Michael s'assit sur un banc et tourne son attention vers sa magnifique fille aux cheveux châtains.

"Papa ne courre plus?" demande Holly.

"Papa s'arrête cinq minutes ma chérie. Papa souhaiterait être en aussi bonne forme qu'il y a dix ans," dit Michael plus à lui-même qu'à Holly. "Physiquement ET émotionnellement..." Michael baisse les yeux vers la poussette puis vers Holly et sourit. "Au moins j'ai fait quelque chose de bien," dit-il pendant qu'il se penche pour embrasser Holly sur le front. "Je t'aime, ma petite Holly."

Mon Dieu, je chéris vraiment ces moments, pense Michael alors qu'il sort Holly de la poussette, l'assoit sur ses genoux pendant que la sueur commence à s'évaporer lentement de sa poitrine. Je souhaiterais que Sean puisse me voir avec Holly, alors peut-être qu'il comprendrait pourquoi je ne peux pas tout abandonner comme ça. Je ferais n'importe quoi pour Holly, se dit Michael, puis immédiatement saisit d'un doute ajoute, n'importe quoi sauf mentir à moi-même, à Lori et à Holly. Non, c'est le moment.

Mon Dieu, je ne l'ai jamais dit tout haut, je ne suis même pas sûr que je le pourrais. Cela fait seulement depuis un mois à peu près que j'ai été vraiment capable de l'admettre. J'ai fait une longue route depuis que Sean et moi nous nous sommes rencontrés pour la première fois. A cette époque, je ne pouvais admettre aucun de mes sentiments. Avec le temps, j'ai été capable d'admettre que peut-être j'étais bisexuel. Et être bisexuel signifiait que je pouvais choisir ce que je voulais et j'avais choisi d'être avec une femme. Mais, j'ai réalisé que j'étais un idiot. Je ne peux pas imaginer ressentir pour une autre personne ce que je ressens pour Sean et surtout pas pour une femme y compris Lori. Cela m'effraie. Parce qu'il y a qu'une seule personne que je puisse imaginer aimer plus que Sean et c'est Holly. Je ne peux pas la perdre; je ne la perdrai pas. Et cependant, est-il honnête de faire partie de sa vie comme homosexuel ou comme parent... gay?

Baissant les yeux vers Holly qui se trouve dans ses bras, il lui sourit et l'embrasse encore une fois avant de la remettre dans sa poussette. Je dois le faire, pense-t-il, et bientôt. Michael saisit la poussette et recommence son jogging vers son appartement qui est aussi celui de Lori.

Diana Ross : “Maman faisait du pain / Elle portait une écharpe sale en lambeaux autour de la tête / Toujours à avoir ses bas roulés à ses pieds / Elle ne savait pas...”

La musique continue au salon de beauté où Anne est assise dans une chaise de coiffeuse, ses cheveux blond clair dans un désordre absolu rempli de papier d'alu et de teinture. Elle lit InStyle magazine pendant que Paige est escortée à la chaise à côté d'elle. Quand Paige est appelée pour son shampoing, elle laisse son sac à main sur son siège. Anne sourit d'un air satisfait et va atteindre le sac quand Paige revient et prend le sac avec elle. Anne fait la moue.

Diana Ross : “Elle portait une robe débraillée / Oh, peu importe combien elle a essayé, elle ne ressemblait toujours à rien / En dehors de la marmite où elle mangeait, elle n'a jamais utilisé une fourchette ou une assiette...”

La scène passe à une table de manucure où une femme fait les ongles à Paige. Anne portant encore la blouse pour sa teinture arrive derrière Paige et fait un mouvement pour faire glisser le sac à main du dos de la chaise. Juste au moment où Anne va le toucher, sa coiffeuse, l'imposante Lady Tourette, s'approche et l'emmène de force.

Diana Ross : “J'avais toujours peur que mes amis des quartiers chics la voient / Peur qu'un jour quand je serais grande, je serais comme elle...”

Dans la salle de massage, une longue paire de jambes bien galbées est allongée sur la table. Puis un corps. Il y a un bref aperçu d'une serviette puis un ensemble de doigts masculins entrain de travailler merveilleusement le dos de la ravissante jeune femme. C'est Paige, souriant d'un air rêveur les yeux fermés. Sur la table adjacente, la tête d'Anne est à quelques centimètres de celle de Paige, face à elle. Anne se penche en avant pour atteindre le sac de Paige mais une matrone la force à descendre à reculons sur la table de massage. Anne fronce les sourcils et essaye de regarder derrière elle mais elle est repoussée à nouveau.

Diana Ross se met à chanter le refrain : “Je vis avec la honte, maman tu me manques ... je sais que tu as fait de ton mieux, maman tu me manques...

Paige et Anne sont à nouveau dans des chaises adjacentes, leurs visages recouverts de boue avec des tranches de concombres sur leurs yeux. Anne lève furtivement une tranche et jette un coup d'oeil vers Paige qui serre son sac. Quand une esthéticienne passe et fait sursauter Anne, elle laisse tomber sur le sol la tranche de concombre. Frustrée, elle croise ses bras et fait la moue avec un concombre encore sur son autre oeil.

Les Supremes reprennent en choeur : “Maman, maman, maman peux-tu m'entendre? Maman, maman, maman peux-tu m'entendre?

Paige et Anne se dirigent vers le sauna. Pendant que Paige enlève sa robe en tissu éponge et s'enveloppe d'une serviette, Anne aperçoit quelque chose de brillant qui est suspendu à son cou. Les yeux d'Anne s'agrandissent. Une clef!

Diana et les Supremes finissent la chanson : “Je vis avec la honte, maman je t'aime... je sais que tu as fait de ton mieux, maman tu me manques...”

Paige se déshabille pour son bain d'algues. Pour éviter d'abîmer sa chaîne en argent, elle l'enlève et la place dans son sac à portée de main. Anne, encore en robe, regarde du coin avec une vive attention. Tout d'un coup, une idée lui vient à l'esprit et elle disparaît. Quelques temps plus tard, Paige est recouverte d'algues et peut à peine bouger. Je vais probablement remercier mère, pense Paige. Je ne me souviens plus depuis combien de temps j'ai été aussi détendue...

Au même moment, les lumières vacillent et l'alarme incendie se déclenche. Paige vacille sur ses jambes et essaye de trouver son sac. Lady Tourette, la coiffeuse drag-queen, entre en courant et agrippe Paige, la poussant vers la porte de derrière.

La chanson s'affaiblit : “Est-ce que tu me pardonneras maman? Pour tout le mal que je t'ai fait... je sais que tu as fait de ton mieux... Oh, je sais que tu as fait du mieux que tu as pu...

Paige, Lady Tourette et le reste des employés et des clients du salon de beauté se ruent vers la sortie de secours, les clients pas tous habillés. Personne ne remarque qu'Anne est appuyée contre le mur à côté de la boîte électrique, près de la porte qui dit "Ne pas ouvrir sous peine de déclencher l'alarme." Anne tire la clef et la chaîne de la poche de sa robe, la lance et l'attrape dans sa main levée et un grand sourire fendu jusqu'aux oreilles s'étend sur son visage.

"Allez, Brandon, encore un peu de tes pommes de terre. S'il te plait? Regardes, maman aime."

Kate, assise à la table de la cuisine n'a pas beaucoup de succès pour faire manger dans sa chaise haute son garçon d'un an. Sa fille Mollie gouttait à tous les plats mais cet enfant est différent.

"Non, non, non!" Brandon encore un peu bancal vient de donner un coup dans l'assiette avec sa cuillère.

C'est parce qu'il est un garçon ou parce qu'il est à moitié Cunningham? se demande Kate. Ou il est plus probable que Brandon est difficile parce qu'il a un quart de Fairgate et qu'il ressemble à sa grand-mère. Non, ce n'est pas possible : le cousin de Brian, Michael est tellement gentil ... mais cela doit être l'influence de sa mère Karen...

"Grand-mère Abby" - personne n'ose l'appeler ainsi en sa présence - disait que Brian était difficile à faire manger quand il était bébé. C'est bien la seule fois qu'Abby a donné un avis de grands-parents. Ce sont à des moments comme ça que Claudia manque le plus à Kate. Mère aurait su quoi faire. Elle l'a toujours su... Oh, Mère, pourquoi m'as-tu laissé? Qu'est-ce que tu faisais dans cette maison avant le tremblement de terre - où tu as été... écrasée? Cette pensée est encore douloureuse et Kate essuie une larme.

"Maman drôle." Brandon pointe sa cuillère vers Kate et elle réalise qu'elle est barbouillée de purée sur un côté du visage.

"PAS amusant. mange!" Kate enlève la purée de son visage avec une serviette. C'est tellement dommage que Brandon et Mollie grandissent sans connaître une "vraie" grand-mère, une qui leur fait des cookies et les gâte, pense Kate. Elle n'a jamais vraiment connu sa grand-mère, Ruth, qui semblait toujours être partie faire des safaris-photos et n'est seulement revenu à la maison que pour mourir. Kate avait espéré mieux quand elle eut ses enfants. Oh, et bien, pas avec Abby comme leur grand-mère. Kate soupire. Qu'EST-ce qu'Abby mijote?

Brian a appelé de son hôtel ce matin pour l'informer que la démolition avait déjà commencé sur la propriété. L'encre n'était même pas encore sèche sur les papiers transférant la propriété à Abby. "Maman n'aime pas perdre du temps," Brian lui a expliqué. Mais faire exploser la maison au milieu de la nuit? Cela n'a pas de sens pour Kate. Pourquoi Abby ne le lui a pas dit ce matin? Elles dorment sous le même toit...

Le téléphone sonne depuis plusieurs fois et Brandon a étalé ses pommes de terre sur tout le plateau au moment où Kate sort de sa rêverie. Où est Carlos? Oh, c'est vrai il a pris son après-midi. Elle attrape la serviette avec une main et atteint le téléphone avec l'autre.

"Résidence Sumner."

"Anne Matheson, s'il vous plait. C'est sa fille chérie qui l'appelle."

"Paige? Est-ce toi? C'est Kate. Nom d'un chien, cela fait des siècles que l'on ne sait pas parlé."

"Salut, Kate. Tu as raison; je n'avais pas reconnu ta voix. Ecoutes, j'aimerais bavarder avec toi mais il est urgent que je parle à mère."

"Je suis désolée Paige mais je ne pense pas qu'Anne soit là. Je pensais avoir entendu Carlos dire ce matin qu'elle allait te voir?"

"Oh, je l'ai bien vu mais elle m'a volé quelque chose!"

Maintenant le téléphone sans fil entre ses genoux, Kate essuie Brandon et l'envoie jouer. "Tu veux bien m'expliquer?" dit-elle calmement.

"Elle manigance à nouveau un de ses vieux tours. D'une manière ou d'une autre elle a réussit à obtenir la clef du coffre-fort-"

"Le coffre-fort? Tu veux dire celui de ma mère? Où l'as-tu obtenu?"

"Et bien... je ne suis pas absolument sûr que cela SOIT la bonne clef. Mais j'ai reçu un paquet avec une clef - le paquet ne contenait aucun mot ni adresse."

"C'EST bizarre mais pourquoi le propriétaire de la clef te l'enverrait à toi?"

"Je n'ai pas encore eu le temps de le découvrir. Mais tu sais que ma mère et moi étions à la lecture du testament de Claudia. Mère a du penser que c'était cette clef!"

"Oui, je sais," réplique Kate doucement. Pourquoi Paige et Anne ont choisi de s'imposer dans un moment aussi privé était un autre mystère pour elle. "Je souhaiterais pouvoir t'aider Paige; vraiment. En fait, notre amitié me manque. Pourquoi ne sors-tu pas pour venir nous voir? Les enfants ont vraiment grandi et je suis seule avec eux pour la majeure partie de la journée."

"Ce serait sympa mais j'aimerais mieux ne pas tomber sur Greg en aucune circonstance. Et j'essaierai de me racheter auprès de Mère et malheureusement C'EST ce genre de choses qui va arriver. Et bien sûr Abby Ewing est là aussi n'est-ce pas? Comment arrives-tu à survivre dans ce nid de vipères?"

"Ce n'est pas aussi noir que cela. la plupart d'entre eux sont d'ailleurs dehors à causer leur propre ravage," Kate éclate de rire. "Cependant, j'ai hâte que notre nouvelle maison soit prête. Est-ce que tu sais qu'Abby a déjà démoli la maison de mère sur Seaview Circle? Et à la faveur de la nuit?"

"De plus en plus curieux. Qu'est-ce que Brian en dit?"

"Oh, il est aveugle quand sa mère est concernée. Mais l'attitude d'Abby depuis le tremblement de terre me déconcerte. Toute en douceur une minute et dure à cuir la minute d'après."

"Et bien, c'est Abby. Qu'est-ce qu'il y a d'étrange à propos de ça?"

"La façon dont elle a fait pression sur moi pour que je lui cède par écrit la maison... je n'en suis pas sûre Paige mais maintenant qu'elle a disparu... peut-être que ce coffre-fort et cette clef pourraient y être enterrés en dessous."

"Hmmmm... Où peut-être qu'Abby voulait détruire la maison ainsi que toutes les preuves qui s'y trouvaient."

"Quelles preuves?"

"Qui sait? Mais pense comme Abby pendant une minute."

"Oh, je ne pense pas que cela soit possible."

"Alors crois sur parole quelqu'un qui la connait depuis bien plus longtemps que toi. Abby est une bien plus grande comploteuse que ma mère. Quand elle fait cela, tu peux parier qu'elle mijotait quelque chose. Et pour payer une équipe de démolition afin qu'elle travaille avant l'aube, elle devait brouiller les pistes."

"Est-ce que tu penses que ma mère était dans le coup? Autrement pourquoi elle aurait été dans cette maison?"

"C'est possible. Il n'y a plus aucun moyen de le savoir maintenant... à moins que nous nous y mettions toutes les deux."

Au même moment, un bruit de chute vient du garde-manger. Quelques secondes plus tard, Brandon commence à hurler.

"Paige, je te reprends tout de suite - une autre crise domestique."

"Je comprends mais dépêche-toi. Je patienterai."

"C'est là Karen, aides moi à enlever ça." Valene se démène avec une grande boîte contenant des habits.

"Je la déplace où?" Karen saisit l'autre extrémité. "J'ai vu des tombes égyptiennes qui étaient moins en désordre que cet espace de rangement."

"Et mieux rangé." L'espace que se partage les Ewing et les Mackenzie n'a pas subi de dommages sérieux pendant le tremblement de terre mais les boîtes dans la pièce avaient été jetées au hasard. La majeure partie de ce qu'ils ont été capables de récupérer de leur maison ont été lancés en haut de la pile.

"On pourrait croire que les pillards sont passés par-là." Val pose une boîte sur sa vieille bergère à oreilles.

"Ne dits pas ça... mais tu sais ça pourrait nous rendre service. Je ne peux pas croire le nombre d'affaires que l'on a gardé durant ces années."

"Au contraire, je suis contente qu'on l'ait fait. Tu ne sais jamais quand tu vas être à la rue..." Val continue de fouiller à travers les boîtes.

"Quand exactement as-tu l'attention de me dire ce que tu cherches?" Karen s'assoit sur une boîte et s'essuie le front.

"Je le saurai quand nous le trouverons... Eureka!" Val sort un bustier noir et des porte-jaretelles.

"Val! Donnes moi ça! Je n'ai pas porté ça depuis le jour où je l'ai mis au bureau de Mack. Combien j'ai été gênée quand ses clients sont entrés!"

"Est-ce que tu penses que tu peux encore entrer dedans?"

"Je suppose... je me dépensais à la gym jusqu'au jour de Thanksgiving mais Mack serait mort de rire s'il me voyait maintenant dans cette tenue... Oh Oh. A quoi tu penses?"

"Et bien, si nous devons infiltrer ce milieu, nous avons besoin de nous habiller comme eux," dit Val sans avoir l'air de rien.

"Qui a dit que nous allions infiltrer ce milieu?"

"Je pense que notre aventure au petit restaurant montre que nous ne pouvons pas risquer à sortir sans être reconnu... ou être pris pour des flics."

"Je pensais que nous avions appris de ne pas nous occuper des affaires des autres car c'est trop dangereux."

"Karen, je suis aussi prudente que tu l'es mais après que j'ai été kidnappée, j'ai été capable de vivre clandestinement pendant des mois pour échapper aux employés de Treadwell et ils étaient les plus dangereux criminels du monde. Nous pouvons bien nous occuper des petits escrocs de Knots Landing."

"Je ne peux pas croire que j'entends cela. Et je suis supposée porter cette tenue Frederick d'Hollywood? Je serais arrêtée pour outrage public à la pudeur. Mack me tuerait... Oh, mon Dieu. Qu'est-ce Mack va dire?"

"Mack ne dira rien parce qu'il ne saura rien; ni lui ni Gary. Nous pourrons nous couvrir mutuellement."

"Oh, non non non non non. Mack et moi nous n'avons pas de secrets entre nous. S'il y a une chose que nous avons appris durant nos 18 ans de mariage, c'est bien cela."

"Ce sera terminé avant même que Mack n'ait eu la moindre chance de te demander quelque chose. Nous avons juste besoin d'obtenir des réponses, d'obtenir des pistes. Crois-moi, je n'ai aucunement l'intention de nous faire courir le moindre risque."

"Et bien, pouvons nous porter quelque chose d'un peu moins osé ?"

"Idiote... cela fait juste partie de la tenue. Nous allons trouver ici d'autre tenue pour nous servir d'accessoire."

Karen ouvre une boîte marquée V. Ewing - 1979. "Et ça?" Elle sort une robe d'été à pois et une paire de gants blancs.

"Très amusant. Nous n'allons pas au pique-nique du catéchisme." Val plonge au fond d'une boîte à habits. "Là, voilà quelque chose." Elle sort une robe à paillette rouge fendue sur le côté. "Sûr que les épaulettes sont un peu démodées mais nous pouvons arranger cela."

"Laisses moi voir ça. Je pense que je portais cette robe lors d'une réception à Lotus Point."

"Aaah!!"

"En fait, je me trouvais assez jolie avec..."

"Non, je viens juste de toucher quelque chose de dégueulasse. Qu'EST-ce que c'est? Oh, ce sont les plumes autour du faux col de cette robe." Valene étend une robe en soie couleur crème avec un ourlet qui descend en pointe. "Je ne peux pas croire que j'ai pu porter cela."

"On va vraiment nous remarquer quand nous arpenterons les rues dans cette tenue. Qu'est-ce que nous ferons, dire à tout le monde que nous allons à une soirée costumée rétro?"

"J'ai tout prévu. La compagne de chambre de maman à la maison de repos a une machine à coudre. Nous lui demanderons de les mettre au goût du jour. Serré au quart de poil près..."

"En parlant de cela, je suppose qu'elle fait aussi la chirurgie esthétique? Soyons réaliste, nous avons dépassé un peu l'âge des prostituées que nous avons vues ou est-ce que nous commençons à travailler comme tenancières de bordel?"

"J'y ai aussi pensé. Il fait sombre après tout dans cette rue. Et beaucoup de ces filles ne sont pas de toute première jeunesse. De plus, la vie dans les rues n'est pas faite pour arranger. Avec un bon maquillage, nous pourrons réussir notre coup."

"Je pense que nous aurons besoin d'une maquilleuse ayant gagné un Oscar pour réussir notre coup." Karen fronce les sourcils et pianote des doigts. "Attends une minute... je connais quelqu'un qui pourrait nous aider. Elle a commencé comme maquilleuse sur mon talk show il y a quelques années. Je crois qu'elle travaille maintenant sur les plus grands films des studios. Elle a toujours été gentille avec moi."

"Bravo." Val pose son bras autour des épaules de Karen et sourit. "J'aime ce genre de pensées."

Le Ranch Sumner :

Pendant que Jack Ewing approche du ranch et voit la voiture d'Abby garée dans l'allée, il se met à penser, C'est probablement une bonne chose que cela m'ait pris toute la journée pour la rattraper. Il est grand temps que je trouve ce qu'elle mijote mais j'ai besoin encore d'un peu de temps pour me calmer avant que nous discutions.

Jack sait ce qu'est capable Abby depuis qu'ils se sont rencontrés il y a deux ans mais il n'oublie pas que depuis qu'ils sont mariés, elle lui fait assez confiance pour partager les détails de ses manigances. Il pense que le fait d'accepter et même de soutenir sa façon d'agir en fait son égal mais il sait que cela ne peut seulement marcher que si elle souhaite partager avec lui ses secrets.

Tandis que Jack rentre dans la maison, il trouve Abby seule dans l'antre.

"Hé, ma belle."

"Jack!" Abby se lève pour accueillir son mari et se déplace vers lui pour lui donner un baiser.

"Pas si vite." Jack sait que si Abby s'approche trop près de lui, il ne sera jamais capable de garder son esprit assez clair pour les choses importantes qu'il a besoin de discuter avec elle.

Avec un regard peiné, Abby répond. "Jack, qu'est-ce qu'il y a? Je pensais que nous avions dépassé nos problèmes."

"Je le pensais aussi Abby, et puis je suis descendu au cul-de-sac ce matin pour trouver que la maison de Claudia avait été démolie au milieu de la nuit! Gary et Mack étaient là-bas me posant toutes sortes de questions!"

"Qu'est-ce que tu leur as dit?" Un regard inquiet apparaît sur le visage d'Abby.

"J'ai fait de mon mieux pour te couvrir mais je te le redis Abby cela se terminera rapidement si tu ne me dis pas rapidement ce qui se passe!"

Abby soupire et se tourne pour faire face de loin à son mari.

"La vérité, bon sang! Merde, ce que je veux dire c'est que nous sommes supposés être une équipe! Sans mention du fait que tu me fais passer pour un idiot aux yeux de la plupart de tes ex-maris! Abby, nous étions d'accord pour qu'il n'y ait pas de secrets dans notre mariage!"

Abby est déchirée entre cette nouvelle situation et sa vieille façon de s'occuper des choses. Elle en est arrivée à vraiment apprécier le fait qu'elle ait finalement trouvé un homme qui peut l'accepter telle qu'elle est mais dans le même temps, il y a des circonstances telles qu'ici, qui ont été crées dans le passé avant qu'elle rencontre Jack Ewing.

Jack arrive derrière elle et met ses bras autour d'elle. "Abby, s'il te plait. Ecoutes, je t'ai entendu parler sur ton portable la nuit dernière et maintenant il y a ce feu d'artifice en plein milieu de la nuit. Il ne faut pas être un génie pour voir que quelque chose se passe."

Les yeux d'Abby se ferment de soulagement à la sensation des bras de Jack autour d'elle. "Ce jeu de la vérité est vraiment un challenge, mon chéri. C'était tellement plus facile dans le bon vieux temps quand tout ce que j'avais à m'inquiéter c'était d'en faire accroire à tout le monde."

Jack éclate de rire, d'un rire enthousiaste et tourne Abby pour l'affronter. "Ecoutes, ma belle. Quoique ce soit qui se passe, laisses moi t'aider à régler cela."

Abby regarde Jack pendant plusieurs secondes sans prononcer le moindre mot puis lui demande de s'asseoir. "Je ne connaissais pas très bien Claudia Whitaker mais j'ai appris qu'elle avait entrepris la tâche de s'assurer que les intérêts de sa fille soient assurés et cela en était presque obsessionnel. Jack, il n'y a aucun moyen de savoir ce qui est enfermé dans ce coffre qu'elle a laissé derrière elle. Il pourrait y avoir des choses qui pourraient nuire à Greg, même à Brian ou à moi! Maintenant, je dois trouver ce coffre-fort et sa clef avant quelqu'un d'autre et m'assurer que rien d'incriminant n'apparaîtra au grand jour!"

Jack regarde Abby avec incrédulité. "Tu me dis que tu n'as aucune idée précise sur le contenu de ce coffre-fort? Que tu es déterminée à le trouver après d'être seulement basée sur l'opinion que tu as d'une femme que tu connaissais à peine?"

Abby soupire. "Je ne sais pas, Jack. Il y a des centaines de possibilités. Tu connais mon passé sans compter celui de Greg."

"Hmm, je comprends ton point de vue. Aussi, pourquoi ne pas impliquer Greg dans tout ça? Afin qu'il nous aide?"

"Jack, s'il te plait. Autant que j'aime Greg, je ne voudrais jamais qu'il détienne quelque chose qu'il puisse utiliser contre moi. Tout comme je le ferais, il la garderait et l'utiliserait s'il avait à le faire. Je ne peux pas permettre ça."

Jack acquiesce en signe d'accord et s'approche plus près de sa femme. "Je suis tellement content que tu ais décidé de me mettre au courant. Je t'aime Abby." Il se penche en avant et l'embrasse. "Aussi, quel est ton prochain mouvement?"

Abby hausse les épaules puis se lève du canapé sur lesquels ils étaient assis. "Pourquoi nous ne continuerons pas cette conversation dans notre chambre et voir ce qui se passe?"

Le lendemain matin :

"Absolument, Abs. Quelle meilleure candidate pour associé dans ma compagnie que quelqu'un qui la voulait avec autant d'envie et qui a essayé de me la prendre sous mon nez?" Greg fait un grand sourire au couple qui est manifestement perplexe par cette offre pendant que l'image... Disparaît ... Fin de l' Episode 3.